细水长流

我总是喜欢夜深人静去挖一些老歌(呵呵,仿如夜深打黑胶碟的DJ一样,可惜无电台肯请我),挖出来的是一些非主打歌,可能已经随时间流逝埋没的,但一旦旋律响起就会勾起你回忆的。

今天挖出来的是《细水长流》,原唱是蔡龄龄,估计就算说出这个名字也没有多少人知道,一个商台的DJ。作词的很出名,已经仙逝了的林振强先生。很旧的一首歌,但是居然会被数人翻唱过,包括何嘉丽、伍咏薇、梁汉文、赵学而、黎瑞恩、林忆莲、陈洁灵等等,不同的风格,不同的编曲。除了原作(广东话版本,真正原作是Julio Iglesias的《Lo Mejor De Tu Vida》,吓着了吧?)之外,我比较喜欢的就是林忆莲的Live版本,带着独特柔弱的女人味去演绎这首歌,更加正!可惜王菲没有翻唱这首,呵呵呵。

情人节了,送给老婆,情人节快乐!细水长流,还有记得我们的涓涓潺潺。 🙂

作曲:M.Alejiandro/M.Beigbeder
作词:林振强
编曲:Richard Yuen

不管为何沿途如何它都长流
铁和石也可割破这是过山的河水
它奔前流流流不管蹉跎
为流入滔滔大海方会安心而存在

不管为何沿途如何它都长流
我怀内那些爱也像这一江河水
永为你也永向你一生奔流
现时昨天将来都也因你而存在

若你双眼是深海你已经浸没我
谁令我现能去爱你已否知道么
我感激我们遇见在今生像河与海
你那臂弯溶汇结合我盛我在内

若有天要被分开我远山也踏破
寻办法又流向你你会否等我么
你可知每凝望你便彷佛像河看海
你那暗涌如在叫唤我唤我入内
怎可不奔向你

天空晴时雷霆来时它都长流
似怀着某种意志,这是过山的河水
它奔前流流流始终坚持
为流入滔滔大海方会安心而存在

天空晴时雷霆来时它都长流
我怀内那些爱也像这一江河水
永为你也永向你一生奔驰
现时昨天将来都也因你而存在

PS:写本文的时候参考了网上搜来的网志:同一首歌:細水長流 by alexxbb,有兴趣的可以访问那个网站有对应的若干翻唱版本,在此谢过该位网主。

《细水长流》上有4条评论

  1. 我都很喜欢这首歌的哦,每次听都有涌泪的冲动!

  2. 超超超超好听
    我想,这是我第一次真正爱上广州话的歌

  3. 一点不夸张。
    因为,我从来不喜欢广州话的歌。总觉得这种发音方式唱起歌来太琐碎不流畅。
    所以……sunny哥你的推介,通常不是我的taste

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注