——可能好多人都不知道伍晃荣是谁。不过看惯TVB的体育新闻报道的,都记得他的“生鬼”新闻报道。可以讲他有点废话的生动报道影响了一代人,影响了很多体育评论员,乃至现在广州新闻的体育报道风格都很“伍晃荣”了。
——今天看新闻知道已经退休的伍晃荣病逝(也很难得无线会为一位退休的新闻主播报道这篇消息),上Wiki上面一看,想不到update得这么快。摘抄如下:
伍晃榮(1940年6月24日-2008年4月17日),綽號「阿盲」,資深體育新聞主播,香港無綫電視前體育新聞主播。伍晃榮以幽默的手法報導體育賽事,深得不少觀眾愛戴,亦影響了整個香港電視新聞界報導體育新聞的方式。
伍晃榮在退休前的職位為無綫新聞體育新聞採訪主任,主管無綫新聞的體育新聞,負責採訪、編輯體育新聞及調派其他屬下的體育記者採訪體育新聞。2005年6月30日報道完最後一節新聞(六點半新聞報道)後正式退休。
2008年4月17日,伍晃榮因白血病感染肺炎引致器官衰竭在瑪嘉烈醫院逝世,终年67歲。
經典金句
他開創幽默抵死的報道方式,令沉悶而僵持不知賽果的球賽生色不少。在自創了眾多經典名句之餘,也作出獨特的講述。
* 最深入民心的經典金句是「波係圓嘅」
經典金句:
1. 「波係圓嘅」(足球是圓的)
「波係圓嘅」衍生出來的意思是「足球比賽未到最後一刻,都會有很玄妙的事發生」,這詞這其實是1954年西德國家足球隊教練Sepp Herberger所創。
2. 「門柱係龍門最好嘅朋友」(門柱是守門員最好的朋友)
3. 「我一日返十個鐘,但係會將最精彩嘅三分鐘畀你睇!」(我一天工作十小時,但是會把最精彩的三分鐘給你看!)
任職一間投資銀行的兒子伍家銳說:「老竇,你一日只係做三分鐘!」(父親,你一天只工作三分鐘!)
伍晃榮便糾正說:「我一日返十個鐘,但係會將最精彩嘅三分鐘畀你睇!」(我一天工作十小時,但是會把最精彩的三分鐘給你看!)
4. 「通常烏龍波都係靚波。」(通常烏龍球都是好球)
5. 「葡萄牙個×××想笠過龍門李雲在,點知連條橫楣都笠過埋……」(葡萄牙的XXX想繞過守門員李雲在,誰知道連那根龍門橫槓也繞過去了。)
(源於2002年世界盃足球賽中葡萄牙對韓國的比賽中對葡萄牙一記射球的旁述)
6. 「千祈唔好以為呢場波好緊張,係我講得緊張咋!」(千萬別以為這場球好緊張,是我說得緊張而已!)
(源於2002年世界盃足球賽中克羅地亞對墨西哥比賽的描述,全場比賽平靜無奇)
7. 「碧咸式罰球,笑大人個口。」(碧咸式的罰球,笑死人!)
(源於某場比賽中米赫洛域的罰球的旁述)
8. 「唔好再玩啦!會死人架!」(別再鬧啦!會死人的!)
(源於某場由大連實德對阿聯酋阿爾·艾因的球賽中,科薩激動地用雙手抱住主裁判頭部,以示抗議,伍晃榮的旁述)
9. 「起身啦!唔錯都錯咗咯!」(起來吧!你怎樣都是做錯了!)
(源於某場車路士對列斯聯的比賽中,馬迪奧射入烏龍球後,跪地不起)* 在某場球賽中,阿積士某後衛被對方於前方推到,飛燕諾前鋒隨即射門入網,阿積士後衛同裁判理論,伍晃榮在報道作即時配音:
後衛:佢推我啊,推我先入波嘎!(他推我啊,推我才進球的!)
裁判:教精你啦,禁區裡面推人係合法嘅。 (我告訴你吧,在禁區裡面推人是合法的。)
後衛:佢雙手推我嘎。(他用雙手推我的。)(後衛邊講邊做手勢)
裁判:推人就梗係用雙手嘎啦!(推人當然用雙手的啦!)
後衛:……* 在某場熱刺對富咸的比賽中,泰萊把戴維斯撲到,裁判判以十二碼,泰萊抗議,伍晃榮在新聞中作配音:
泰萊:自己插水啊!……自己插水啊! (他自己假摔啊!…他自己假摔啊!)
裁判:睬你都多餘嘅!(睬你都沒用!)