看了《变形金刚》

——今天考桩,于是请假一天,下午无事就去了天河城看了《变形金刚》。比起动画片版上面的机
器人,真人版上面的来的要更加立体复杂和有质感。故事情节比起动画片的长篇连载当然是来的简
单了,所以真正排上场的机器人就没几个。大黄蜂是当然有的(明显就是帮雪佛兰卖广告,另外给
ebay也卖了不少词),还有柯柏文,铁皮,爵士,救护车,狂派那边麦加登由手枪变成了飞机,音
波也变成一只可以变很多形状的间谍机器人,还有星星叫,另外就是几个陌生的名字,什么咆哮之
类的,印象不深。另外就是机器人斗殴的场面太乱,让人眼花。机器人头部和嘴部的造型老是让我
想起铁血战士大战异性。

——最后一个广东人民感兴趣的话题就是,我现在看的这个版本,字幕都是内地翻译的字幕,不是
我们小孩时候看的港版译音,因此有些东西你不得不要转过念来,两个首领听英文还是能转过来的,
其他的就……(反正从小就没看内地版的变形金刚,也不想在这里讨论谁翻译的好坏的问题,没意义)

汽车人 博派 autobot
霸天虎 狂派 deceptcon
擎天柱 柯柏文 optimus prime
威震天 麦加登 megatron
红蜘蛛 星星叫 starscream

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注