标签： funny

谷歌的本地化已经做到位了

转自：http://initiative.yo2.cn/archives/640670

最近在豆瓣传播得很火。说明开复博士带领的谷歌中国团队已经把Google的本地化工作做到位了

谷歌翻译： 我认为中国足球是有希望的，
翻译成英语：
I do not think there is hope for China’s soccer
翻译成日语：
私は中国のサッカーへの希望だとは思わない
翻译成棒子语：
난 거기에 중국의 축구에 대한 희망이있다는 생각하지 마
德语：
Ich glaube nicht, gibt es Hoffnung für Chinas Fußball
法语：
Je ne pense pas que il ya de l’espoir pour la Chine de football
阿拉伯语：
لا أعتقد أن هناك أملا في الصين لكرة القدم
俄语：
Я не думаю, что есть надежда для Китая футбол
西班牙语：
No creo que hay esperanza para el fútbol de China

谷歌翻译： 我认为中国足球是没希望的 I think that China is no hope for football

同理可以得出结论：
我认为意大利足球是有希望的
I think that Italian football is a promising

我认为英国足球是有希望的
I think there is hope for football

我认为西班牙足球是有希望的
I think that the Spanish football there is hope

我认为法国球是有希望的
I do not think there is hope for France, the ball of

我认为德国足球是有希望的
I do not think there is hope for the German football the

我认为美国足球是有希望的
I think the United States there is hope for football

我认为日本足球是有希望的
I do not think there is hope for Japan’s soccer

我认为韩国足球是有希望的
I do not think there is hope for South Korea’s soccer

我认为阿根廷足球是有希望的
I do not think there is hope for Argentina’s football

我认为巴西足球是有希望的
I think that the Brazilian football there is hope

痴线文集

挖古文找回来的，每次都笑得看不完：

一天魔王抓走公主,公主一直叫.
魔王 ：「你尽管叫破喉咙吧…没有人会来救你的….」
公主 ：「破喉咙..破喉咙..」
没有人：「公主..我来救你了…」
魔王 ：「说曹操曹操就到…」
曹操 ：「魔王..你叫我干嘛..」
魔王 ：「哇勒..看到鬼」
鬼 ：「靠!被发现了..」
靠 ：「阿鬼,你看的到我喔…」
魔王 ：「Oh,My God!」
上帝 ：「谁叫我?」
谁 ：「没有人叫你阿…」
没有人：「我哪有？装蒜啊！」
蒜 ：「谁在装我？」
谁 ：「又说我？你们找麻烦啊？」
麻烦 ：「哪一个找我？」
哪一个：「找你？我才没有…咦，这儿有好多人。」
好多人：「我才刚到耶.你是谁？」
哪一个：「我才不是谁。」
谁 ：「他才不是我。」
公主 ：「大家都是来救我的吗？」
大家都：「我不是来救你的，是来看热闹的。」
热闹 ：「我有什麽好看的？」
上帝 ：「不关我的事，先走了。」
魔王 ：「你回答一个问题再走，为什麽这麽多人救公主？我这个魔王怎麽演下去？」
下去 ：「你好好的魔王不干，演我做什麽？」
公主 ：「魔王若是没有人演，我就可以走了。」
没有人：「若是我演魔王，怎麽会让你走…」
怎麽会：「我才不让公主走，我要看热闹。」
热闹 ：「看我干什麽？」
什麽 ：「你居然要『干』我？流氓！」
你居然 :「我哪有？」
我 :「关我什麽事ㄚ?」
魔王 :「靠!我要疯了……。」
靠:「喊我干什么!…」
疯了 :「你要我干啥？」
你要我 :「我什麽都不知道ㄚ!」
我什麽都不 :「我哪知啊!」
我哪知 :「我在这里ㄚ!有人在叫我吗?」
有人：「我没有叫你啊!」
我没有：「谁叫他了啊?」
谁：「冤枉啊…我没有…」
我没有：「我可没冤枉你啊…」
你：「谅你也不敢。」
谅你：「谁说我不敢!?」
谁：「拜托啊…我什麽都没说啦」
我什麽都没：「你要我说什麽?」
我什麽都不：「…你…你不就是我那失散多年的兄弟吗?」
我那失散多年的兄弟：「拷…我名字取这麽长…也会被叫到啊…」
谁：「…我要赶快离开这个是非之地」
是非：「原来这里是我的地盘啊…」
我什麽都不&没：「你们别吵我们在讲话啦…」
你们别吵我们：「我没有在讲话啊…」
我没有：「我才没有讲话咧!…」
我什麽都不：「-_-\\\“…走…我们到外面去聊…」
走：「人家不好意思啦…(扭捏)」
我什麽都没：「关你屁事啊…闪啦…」(两兄弟生气的走出去)
关你屁事：「呜…为什麽赶我走…」
为什麽：「我没有要赶你走啦…乖…不要哭」
我没有：「喔…又关我啥事了」
关我啥事：「啥?有人叫我吗?」
有人：「谁要叫你啊…」
谁：「我真的要走了…T.T」
走：「人家真的不好意思啦…*V.V*」(\\\“谁\\\“不支倒地)
关你屁事：「…你不是我表妹吗?」
关我啥事：「…表哥…好久不见啦…」
好久：「我不是在这里嘛…」
魔王：「你们有完没完？」
完没完：「他才没有我」
你们：「我才没有他」
我才：「谁说的？」
谁：「叫我干吗？」
吗：「你居然要干我？」
你：「我才不会干他」
我才：「谁说我不会？」
谁：「冤枉！我没说.」
说：「叫我干吗？」
吗：「你们俩真不要脸！」
你们俩：「我要！我要！」
脸：「谁要我？」
谁：「我不要啊」
魔王：「快一点，再说我可要撵人啦」
人啦：「赶撵我？找K」
K：「谁找我？」
谁：「aaaaaaa！别提我的名字，再提我也K他！」
他：「别K我」
我：「谁要K我？」
谁：「终于让我逮找一个啦，杀呀..」
一个啦：「别逮我」
我：「我也受够啦，谁再提我的名字，我决不放过你！」
谁：「看我的降龙十八掌！」
我：「看我的九阴白骨爪！」
降龙十八掌：「我有什么好看的？」
九阴白骨爪：「我有啥好看的？」
什么好看的：「兄弟，我终于找着你啦！」
啥好看的：「哥，咱出去聊。」
魔王：「妈的…这是认亲大会啊…」
从此以后，魔王真的得了精神分裂症……