Azhu's Café

看PB看得郁卒不已，去翻喜剧看。看到个帖子要找能跟《friends》媲美的美剧。跟进去，找到了这个。
The Big Bang Theory, 这边又译做天才也性感，4个宅男的故事，强烈推荐。
这里可以直接看在线视频
http://6.cn/profile/playlist.php?p=161609
再转一段评论

　　在我无聊至极或心情沉重的时候，我会将Friends翻来覆去地看。当最终10季都被我看熟之后，我不得不去寻找替代品。感谢上帝，我找到了，这就是The Big BANG Theory。在我看来，The Big BANG Theory是和Friends同样优秀的sitcom。
　　
　　故事发生在四个nerd和一个金发美女之间。这四个nerd是加州理工学院的科学家。这个故事似乎只能发生在加州理工，不是因为挨着好莱坞，而是因为加州理工出过费曼，盖曼，他们的天才以及率真的个性为人所熟知。在中国的书店中很容易能够找关于费曼的书，读后你会发现，在The Big BANG Theory中，经常能够看到他的影子。
　　
　　两个智商加起来等于360的男主角邂逅了他们的新邻居，一个金发美女。其中一个男主角对她心生爱意。故事的主线应该就是第一男主角追求女主角的过程。天才们的日常生活便是笑料的来源。
　　
　　一、人物形象设置
　　
　　从人物形象来看，编剧对于人物形象的设置还是比较成功的。这里有五个nerd（我把Leslie Winkle 也算进去，她是个不亚于sheldon的天才，在未来的剧集中这个女士应该有更多的戏份才对）和一个普通女孩。五个nerd的特点鲜明，笑料基本是由他们不同于常人的行为展开。矛盾是事物发展的源泉和动力，在这部剧集中，这些天才超高的IQ和超低的EQ之间的矛盾，造就了那些令我们捧腹的笑料。
　　
　　1、Sheldon Cooper：
　　
　　Sheldon同学是IQ高达187的天才，加州理工学院物理系的科学家，15岁去德国Heigelberg学院做客座教授，研究方向是弦论。作为IQ最高的nerd，相应的，具有最低的EQ。极其自负，拒绝相信世界上有比他聪明的人，认为自己是万能的，不可能出错。极其率真，总是直截了当地说出自己的想法，比如在第一次与加州理工学院的物理系主任时，“坦率”地指出对方很愚蠢。完美主义者，有极强的强迫症，不能忍受一切他认为不合理的东西：例如如果他看你穿的衣服不顺眼，他会不厌其烦地通过各个学科的理论规劝你把衣服脱下来，当然这是在你清醒的情况下。如果是在你睡着时，你醒来之后会发现你的衣服已经不见了。
　　
　　因为他的IQ和EQ差值最大，所以Sheldon是这个剧集中笑料最多的人。他的笑料来自于自己的率真。可以明显感觉到，在剧集进行过程中，编剧对他的性格特点不断调整：开始几集中Sheldon是率真得可爱。可能编剧感觉到这种率真的“笑果”，于是在后面几集中不断加大Sheldon同学率真的程度，于是后面几集中，Sheldon同学虽然给我们带来更多的笑料，然而他的率真开始往刻薄、自大、令人讨厌的方向发展。随后，编剧慢慢发现了这个趋势，所以在“时光机器”这一集中将这种趋势阻断。在这一集中Sheldon同学没有再像前几集那么讨厌，甚至开始主动关心别人，用他自己的话说，这真是很大的进步。然而可能调整力度过大，这一集的“笑果”稍显平淡。在之后的剧集中，Sheldon的率真逐渐往无害方向调整，当这一季结束时，个性特点已经基本定型，率真可爱，一本正经。
　　
　　其实从Sheldon身上能够看到很多前辈天才的特点：他不爱户外运动，这点和很多天才类似。据说爱因斯坦在瑞士的专利局当小职员，刚刚发现相对论时，劳厄去拜访他，并邀请他一起登山远足。爱因斯坦去了。劳厄爬山爬得很开心，然而爱因斯坦却不理解人们为什么要登山。再者，Sheldon极其自负，不承认自己会犯错，不承认别人会有能力指出或改正他的错误。这点像极了施温格。上世纪中期，施温格和费曼独自用不同的方法发展了量子场论。两人的方法在数学上等价，只是施温格的方法复杂难懂，费曼的方法简单易算。当全世界都接受费曼的方法时，施温格坚持不使用费曼的方法，导致他任教的哈佛大学物理系的学生，无法在课堂上学习到这种费曼的简便方法。此外，Sheldon的率真、尖刻，不是活脱脱就是费曼吗？
　　
　　经典场景：
　　
　　Sheldon的姐姐告诉他，自己常常向别人夸耀自己有个聪明的弟弟，是个火箭科学家（美国人常常这样称呼天才）。Sheldon立刻火冒三丈：火箭科学家？火箭科学家？你为什么不干脆说我是金门大桥收费的？我是研究弦论的理论物理学家，火箭科学家？太丢人了……
　　
　　PS：（1）有人说Sheldon长得像吴彦祖……
　　
　　（2）Sheldon喜欢在一件长袖T恤外面套一件短袖T恤，T恤上的图案通常是科幻电影或者卡通中的形象。某日居然在网上看到一个专门网站http:// sheldonshirts.com ……
　　
　　2、Howard Wolowitz
　　
　　Howard是加州理工大学应用物理系的科学家，有工学硕士学位。主要研究方向应该是智能控制方面，设计了一颗给木卫星拍摄高分辨率照片的卫星。此人极其猥琐，总有不切实际的性幻想，并且自认为魅力非凡。有较高语言天赋，会六种语言（包括中文），这些外语主要用途是用来和女人搭讪，和让周围的人感觉到恶心。对花生过敏，吃了花生后全身会肿得不成样子。智力应该算是五个nerd之中较低的，经常被Sheldon嘲笑。
　　
　　作为次要的主角，Howard的塑造是成功的，由于这个戏的主线较为单一，Howard等次要角色的存在很好的分担了主角产生笑料的工作。此外，虽然Howard是猥琐至极的人物，但也可以理解成，天才的率真，敢于表现自己的饥渴和猥琐。其实，每个男人心中都有一个Howard。
　　
　　PS：
　　
　　（1）此人在Friends后传Joey中也扮演过一个类似的角色，也是加州理工的，一样的天才，一样的猥琐。
　　
　　（2）喜欢穿搞笑的紧身裤，皮带扣是亮点（常常用蝙蝠侠等的皮带扣）——在http:// sheldonshirts.com 里有专门介绍。
　
　　3、Rajesh Koothrappali
　　
　　羞涩的印度小男孩，一口地道的印度英语。我自始至终没有搞清楚他是研究什么的，仅仅在其中一集里发现，他的办公室右侧贴着dark matter，或许是研究暗物质的。据说Sheldon站在他身后十分钟后，设计出一个软件来替代他的工作。这样看来也许他是从事实验数据处理方面的工作。他具有非常强的社交障碍——不能和女人说话（喝酒和服特效药的状态下除外）。Raj的智商在nerd中应该是最低的。
　　
　　Raj的设定无疑是很成功的。他的文化背景、个性特点自然而然地就引出很多笑料。在大学课堂上，有老师告诉我们，在美国的sitcom中种族歧视比较严重，常常是白人做主角，其他人种通常都是龙套。仔细回想看过的sitcom，还真是这样，Friends中，你见过黑人吗？唯一的一个华裔女孩Julie，还被Ross甩了。只有一部由黑人投拍的Everybody Hates Chris是以黑人为主角。在The Big BANG Theory中，Raj作为一个次要的主角，实属不易。
　　
　　4、Leslie Winkle
　　
　　这个女士虽然不是主角，在全季中只有3集出场，然而表现实在抢眼。她应该是一个实验物理学家，在她的实验室中，有激光（她用来加热方便面）、液氦（因为没有刀切香蕉，所以用液氦把香蕉急冻，继而敲碎用来冲麦片）。她正在研究双轻粒子超对称性。
　　
　　她是一个绝对理性的人，在她身上，看不到任何感性的存在。无论是什么话题，约会、调情，她都保持着一成不变的冷静。她定义了评测接吻好坏的参数，解释了与主角之一上床的原因——大脑中激素使得她产生性欲，因此通过此次上床解决了到新年期间的性欲问题？！！
　　
　　这个角色虽然出场不多，但是是十分重要的一个角色——为Sheldon提供了一个对手。Sheldon总认为自己是天下第一，然而Leslie的出现给了他沉重的打击——Sheldon没有解决的问题Leslie随手解决了；Leslie帮助其他nerd击败Sheldon拿到了“物理碗”。 Sheldon虽然嘴上不承认Leslie的优秀，但从他对Leslie的忌惮也能看出他内心对于Leslie的认可。Sheldon总是不可一世，观众乐于看到他被击败的样子。Leslie的出现恰好满足了让观众的愿望。
　　
　　Leslie是不亚于Sheldon的天才。首先，她与吴健雄类似，是顶尖的实验物理学家。一般说来，实验物理学家都是紧跟理论物理学家身后，验证他们的理论；或者是偶然发现某个现象，为理论物理学家提供素材。然而，Leslie能够轻易地完成理论物理学家Sheldon没有完成的推导过程，这说明她的理论功底也很强，强到如Sheldon说能够获得诺贝尔奖的程度。自相对论和量子力学发现以来，举世公认的最后一个能够在理论和实验上都有建树的，只有一个，那就是独一无二，连费曼也不得不佩服的，培养出李政道等人的费米。Leslie显然具有成为费米的潜质。
　　
　　PS：很多人都有让Leslie和Sheldon成为一对，看看有什么好戏发生的欲望……
　　
　　5、Leonard Hofstadter
　　
　　IQ为173，加州理工的实验物理学家，本剧的第一男主角。目前正在研究海平面宇宙射线中的软成分。视力奇差，离了眼镜无法看清东西。体内缺乏消化乳糖的半乳糖苷酶，因此不能吃乳糖。
　　
　　
　　
　　之所以将本剧的第一男主角放到后面，是因为与前面四位相比，Leonard具有较为正常的EQ，没有前面几位那么突出的社交障碍。这是必然的：各种各样的nerd都有，但是主线却是正统的爱情故事，那么，必须要一个EQ较为正常的人来担负起第一男主角这一重任。想必EQ超低的爱情，编剧也无法想象是什么样子的吧。也正是因为他的EQ正常，他的笑点只是普通的羞涩和书卷气，很多时候不如Sheldon抢眼。与别的几个nerd相比（高IQ的无敌的理智和实用主义，或者是猥琐或者是语言障碍），他的善良朴实为他赚了不少形象分。
　　
　　6、Penny
　　
　　
　　女主角，金发美女，The Cheesecake Factory的女服务员。这个角色的文化程度和智商与前几位角色相比，显然不是一个档次的——高中念了四年才念完。有很多人认为，这个角色不出彩，没有存在的必要。然而，也正是要有一个稍微平凡的普通人在这些nerd中间，才能够衬托出这些nerd的天才。性格热情开朗，是典型的邻家女孩。也只有这样开朗的女孩，能够忍受Sheldon的唠叨和Howard的猥琐。
　　
　　二、剧情设置
　　
　　前面说过，故事的主线应该只有一条，就是Leonard追求Penny。在最终追到penny之前的时间里，这些天才的业余生活都是笑料的来源。
　　
　　从season 1来看，这样的剧情设置还是能够满足需要的。观众从没有看到过以天才的生活为题材的剧集，从而将目光都注视在了这些nerd身上。理工科出生的观众会眼前一亮，产生强烈的共鸣，而其他观众即使听不懂Sheldon的长篇大论，也可以把他说的东西当作冷笑话，不影响“笑果”。
　　
　　然而若只是这一条主线，还想继续保持剧集的高质量，只能依靠编剧的功力了。Friends之所以能够坚持10季长盛不衰，是因为里面主角性格各异，主线丰富——有Ross和Rachel的爱情，Monica和Chandler的爱情，Joey的事业，等等。而从The Big BANG Theory Season 1来看，主要情节都是集中在Leonard和Sheldon身上，而他们讨论的话题，也主要是Penny。
　　
　　主线好比是剧集的骨架，如果骨架不结实，撑不起里面的内容。在以后几季的发展中，应该还会有新的角色，新的主线的加入。Sheldon虽然是主角，但是通常他的笑料都是在唱独角戏，经常抢Leonard和Penny的风头。所以Sheldon的角色还会有适当调整。也许还会加入一个能够容忍Sheldon并疯狂爱他的女孩，为Sheldon发展一段感情。
　　
　　三、The Big BANG Theory的科普意义
　　
　　不得不赞扬美国编剧们的高素质。在The Big BANG Theory中，nerd们张口就来的科技知识包罗万象。除了他们本行的物理学，其他的诸如化学、生物学、医学、电子信息等他们也能脱口而出。所介绍的知识，有最前沿的，也有最贴近生活的。
　　
　　这无疑是充满了积极意义的。还是回到Friends。在Friends中，只有Ross一个人是科学家，当他介绍科学知识时，周围的人都显得不耐烦，甚至嘲笑他。他们并不觉得Ross当知识分子有什么好，甚至很多时候觉得Ross很愚蠢，观众也跟着接受了这一观念。
　　
　　而在The Big BANG Theory中，到处都是有知识的nerd，他说的东西，可能会引起你发笑，可能会让你听不懂。然而观众们明白，虽然他们行事怪异，但是他们是天才。你可以不去深究，只是当成nerd在胡言乱语，一样可以让你发笑；但是有时候，nerd们会对这些名词做出一些解释，有时候，有的观众会有愿望去查找去了解这些知识。
　　
　　现阶段，广大人民的素质都提高了，所以，仅仅教导人们正确的价值观，教导人们去积极向上已经不够了。拥有正确价值观和积极向上的人生态度的人们，需要这样的手段，没有一点说教成分，让他们在欢笑中学到知识，这才是真正的寓教于乐。当人们坚持看下去，必定会慢慢地接受剧集宣传的那个观念：Smart is the new sexy。
　　
　　最后，以里面我最喜欢的一个场景来结束本文：
　　
　　四个nerd通过电脑发送信号到卫星，然后让信号经过长途跋涉后传送回来，控制电灯的开关。
　　
　　Penny问他们：有开关你们为什么要这么干？
　　
　　他们说：
　　
　　Because we can.
　　
　　转载请注明原文地址：http://mybigbang.cn/blog/2008/07/22/the-big-bang-theory-season-1/

This entry was posted on 星期二, 9月 9th, 2008 at 13:15 and is filed under 闲读. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.